I rintocchi che
scorrono sui prati
da quella fosca
guglia
suonano per queste
ombra senza amore
che all'amore
non servono.
Ciò che
è vivo può amare: perché ancora
piegarsi alla
sconfitta
con le braccia
incrociate?
Attacca e vincerai.
From the sombre spire
Toll for these unloving shadows
Love does not require.
All that lives may love: why longer
Bow to loss
With arms across?
Strike and you shall conquer.